Filmmaker talks about his upcoming PBS Christmas special “Heirloom Meals” and his use of jazz throughout (including Judy Carmichael’s appearance singing a swinging “Winter Wonderland”) and his backstage filming of Michael Jackson during preparation for Michael’s last tour.